Quero também partilhar com voçês, a primeira pessoa que me acolheu em Riga, e que por acaso me tratou como não estava de todo à espera. Sinto-me em casa quando vou a Riga e a culpa é desta senhorita, como um apelido que signifca Oak Tree, vá lá pereber-se porquê.
Esta senhora é a famosa professora de Inglês e tem sido essencial para me limar algumas "bardoadas" que vou dizendo. Tenho já alguns amigos em Riga e se isso acontece, deve-se a esta simpatica senhora.
Deixo que comentem mas atenção, ela vai querer uma tradução, só não quero ter de mentir muito.
Voçês são os maiores...
8 comentários:
posso comentar a TUA foto??? e apenas a TUA foto???? tas um BOI.... :P de resto...diz a teacher que tem mesmo de te tratar bem...MUITO BEM...senão tem umas quantas "tugas" em cima dela!!! Mereces tratamento VIP...
Ora então aqui vai:
Ozola-Ozolina da Riga soturna
no fundo dos olhos comida
de Caronte a Flegetonte embarcada
sacada, dobrada, açoitada e fodida ...
companheira de guerra no dojo distante,
trata bem do meu amigo cavaleiro andante!
(vá lá, traduz só o último verso)
VIP é pouco!!!! :) tens de lhe teachar pouca coisa em tuga para ela não perceber os posts dos teus amigos :)
Vocês e não voçês, bordoada e não bordoada - aqui está a correctora ortográfica em acção! Então a Criolina é fixe?
e não bardoada (nem sei escrever esta palavra horrível)...
Toma lá segundo o acordo ortográfico a diferença é esta vejam bem...
Bom se esta senhora é responsável pelo teu bem estar em terras bálticas, ganha desde já a minha simpatia e consideração, como não podia deixar de ser.
Quando aí fôr levo-lhe um presente tipicamente tuga para lhe dar uma prova do nosso apreço por ter recebido como mereces (bem sei que, educado que és, já a deves ter presenteado condignamente, mas os presentes nunca são demais)... assim de repente lembrei-me de um c... das caldas - que vos parece?
claro, não há quem deixe de dar bitaites num post destes, olha-me bem o quórum:)
Bom. Então. Queres uma coisa simpática para dizer à menina. Pois bem, então cá vai: pode mexer mas NÃO ESTRAGA!
tenho dito.
Enviar um comentário