Sou claramente visto por todos como um docente mais novo que inclusive participa em algumas das actividades escolares.
E não é que o docente foi mesmo a uma reunião com 30 professores para ser integrado no denominado staff. Numa espectacular de 1h toda em russo, ainda tive a ousadia de delicadamente premir o rec do telefone e gravar durante 1,20 seg, pensando sempre em voçês que estão longe e não podem assistir a este digno espectaculo, ou como diriam alguns amigos, uma verdadeira verborreia literária.
10 comentários:
sabes ao menos de que estavam a falar?? havia tradução simultanea??
docente... já lhe ouvi chamar mt coisa;)
Como vocês diriam: muito bom!!!
COITADO ... deves ter feito mal a muita gente !
Mas consola-te: ouvi dizer que depois que se aprende não se quer outra coisa. Porque será ?
Ahhahaha... Docente!!! Muito bom! Gosto de ver que estas muito aplicadinho, principalmente no ABC Russo, até pq quando aí estiver vou precisar que me traduzas duas ou três frases chave, que tenho a certeza que já sabes quais são e que já as treinas com o afinco e dedicação que te caraterizam. Estou mesmo a imaginar-te a acenar aos traseuntes, que risada...!
Eu não sei porque é que depois de se aprender russo não se quer outra coisa... mas desconfio que tenha alguma coisa a ver com as russas!
*caracterizam
Não venha aí o(a) corrector(a)ortográfico malhar na gente...:P
Desculpa lá mas é transeuntes e não traseuntes- a correctora está sempre atenta...desculpa lá, tá?
se não tivesses colocado a imagem do alfabeto russo, não tinha percebido nada desta reunião...entendi tudo na perfeição, excepto naquela parte que estavam a falar de um tal бомба человека...
O amoliv colocou uma questão que o MMR quase acrtou mas é por isso que ele so vai ter 15 e eu 20 a minha resposta é mais completa:
PORQUE DEITADOS FALAMOS TODOS A MESMA LÍNGUA E A LÍNGUA PORTUGUESA É CONHECIDA ALÉM MARES...ehehe
GANDA MENDES!!!!!!!
Venho cá acompanhar a tua aventura pela primeira vez, mas vou continuar, porque já me ri um bom bocado! Fortíssimo o discurso da senhora e não posso deixar de dizer aqui, que não tirava uma virgula ao discurso da previamente acima mencionada professora.
De Lisboa vai um forte abraço deste que te estima. Zé Bernardo
ROTFL!!!
Já me fartei de rir com esta reportagem camuflada. Nem sei como é que não tiveste um ataque de riso enquanto estavas a filmar.
Beijos, Gabi
Enviar um comentário